Каникулы 10-летней Глории проходят в больнице под присмотром матери-медсестры. Там она встречает сверстницу по имени София, которая убеждена, что госпитализация лишь вредит здоровью ее прабабушки. Дружба помогает девочкам скрасить томительное ожидание выписки. В итоге обе семьи решают провести остаток лета на природе, уезжая в сельскую местность, чтобы сохранить теплые воспоминания об этом лете, несмотря на все трудности.